본문 바로가기

영어 - 인턴(Intern)

Can과 Could의 뉘앙스 차이 영화 인턴에서 나오는 대사를 통해 Can과 Could의 뉘앙스가 어떻게 다른지 확인해 보겠습니다.I could make a little salad:의미:가능성이나 능력을 표현하면서도, 이를 단순히 제안하거나 조건부로 언급하는 경우에 사용됩니다.상황에 따라, 어떤 조건이 충족되었을 때 할 수 있다는 의미를 내포할 수 있습니다.뉘앙스:제안 또는 잠재적 가능성을 암시합니다.예의 바르거나 덜 직접적인 표현으로 들릴 수 있습니다.예시: "If you're hungry, I could make a little salad." (배고프다면, 작은 샐러드를 만들 수 있어요.)I can make a little salad:의미:현재 능력이나 가능성을 직접적으로 표현합니다.지금 당장 샐러드를 만들 수 있다는 확신을 나타냅.. 더보기
영화 인턴 대본 #05 아래 포스팅 내용이 마음에 드셨다면, 구독하기 !!. 그리고, 즐겨찾기도 잊지 마세요. ^^# 이전 글 : 한영 대본#04▌ 한영 대본 - and I guess you e-mailed a bunch of people at 4:00 A.M. about something? 새벽4시에 많은(다수의) 사람들한테 메일은 보내셨을거고요- Jules: Oh, good, I forgot about that.   오 이런, 그건 까먹었었네- Jules: I want to figure out a way for friends to shop together online. Make it less of an alone thing.  온라인으로 같이 쇼핑하는 친구들에 대한 자료를 알아내고싶어. 혼자  쇼핑하는 일을 줄이자고- Ju.. 더보기
영화 인턴 대본 #04 아래 포스팅 내용이 마음에 드셨다면, 구독하기 !!. 그리고, 즐겨찾기도 잊지 마세요. ^^# 이전 글 : 한영 대본#03  "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." - 상담원 : Good news, I found a size eight in Navy. / No, you are right. That package should have arrived by now.좋은 소식입니다 네이비 색의 사이즈 8 상품을 찾았네요. / 아뇨, 고객님 말이 맞습니다. 그 물건은 지금쯤 도착해야하네요- Let me track that for you. / Yep, these pants are awesome if you have hips. Super slimming. 제가 한번.. 더보기
영화 인턴 대본 #03 아래 포스팅 내용이 마음에 드셨다면, 구독하기 !!. 그리고, 즐겨찾기도 잊지 마세요. ^^# 이전 글 : 한영 대본 #02# 다음 글 : 한영 대본 #04  ▌ 한영 대본 - Petty : What are you doing tonight, Ben? A frozen lasagna?  오늘 밤에 뭐해 벤? 냉동 라자냐?- I could make a little salad, turn it into a dinner for two, like we did that time and never did again.  나는 저녁으로 먹을 2인분 정도 샐러드를 만들 수 있어. 저번에 우리가 그랬던 때 처럼, 그 뒤로 다신 그러지 못했지* a lttle + 셀 수 없는 명사 : 조금/약간 있는    little + 셀 수 .. 더보기
영화 인턴 대본 #02 아래 포스팅 내용이 마음에 드셨다면, 구독하기 !!. 그리고, 즐겨찾기도 잊지 마세요. ^^ # 이전 글 : 한영 대본 #01 # 다음 글 : 한영 대본 #03 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. ▌ 한영 대본 - Ben : They're great. l love 'em to pieces. 아들네는 대단해요. 그들을 많이 사랑해요. * love ’em 에서 ‘em은 구어체로 them의 축약형이며 them(뎀)이 아니라 'em(엄)으로 들림 * to pieces = very much, a lot) 엄청, 완전히 "to pieces" 의 사전적인 의미는 "산산히, 완전히" 라는 뜻이 있습니다. 즉 부사적으로 쓰여서 "매우" 라는 뜻으로 해석 - But to.. 더보기
영화 인턴 대본 #01 아래 포스팅 내용이 마음에 드셨다면, 구독하기 부탁 !!, 즐겨찾기도 잊지 마세요. ^^ # 이전 포스팅 (영화 인턴으로 영어 공부를?) : https://jun02appa.tistory.com/26 # 다음 포스팅 (영화 인턴 대본 #02 ) : https://jun02appa.tistory.com/29 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다 영화의 첫 도입부분은 주인공 벤 위티커(로버트 드 니로 분)가 어떻게 인턴십에 참가하게 되는지에 대해 독백으로 시작합니다 ▌ 한영 대본 [ Ben ] - Freud said, "love and work. Work and love. That's all there is." 프로이트는 말했죠 사랑과 일, 일과 사랑 그것에.. 더보기
영화 '인턴' 소개 및 영어공부 교재로는 어떨까요? 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다. 오늘은 - 영화 '인턴(Intern)에 대한 간단한 소개와 - 영어공부를 위해 추천하는 이유에 대해 간단하게 설명 드리겠습니다. ▌ 영화 인턴(Intern)은 .. "인턴"은 2015년에 개봉한 코미디 드라마 영화입니다. 이 영화는 로버트 드 니로와 앤 해서웨이가 주연으로 출연하며, 미국의 회사에서 이직한 70세 고령의 인턴 베닝거스틴 역할을 하는 드 니로와, 그의 상사인 미쉘 와이스 역할을 하는 해서웨이의 이야기를 그립니다. 이 영화는 노년기의 새로운 시작과 성장을 다루면서, 나이와 경력에 관계없이 새로운 환경에서의 도전과 성취를 보여줍니다. 베닝거스틴은 디지털화된 현대 비즈니스 세계에서 자신의 경험과 지혜를 발휘하.. 더보기